『L'étranger』（異邦人） 著：Albert Camus

L'Etranger (Collection Folio, 2) (1990/10) Albert Camus 商品詳細を見る

言：フランス語
難易度：★★★
お勧め度：★★★★★


あらすじ
「Algerに、Meursaut(ムルソー）という青年がいた。
母を失った翌日に、元同僚のMarie(マリー）と関係を持つようになる。
しかし、“偶然”が重なり、
ムルソーはピストルの引き金を引き、一人の男の命を奪ってしまう。
公判で彼はこう呟く。
≪太陽のせいだ≫と・・・」


“分ける”っていう言葉は使いたくないけど、
敢えて人間を大きく二つに分けると、

・他人の事でも自分の事ように捉える、熱い人

・自分の事でも他人の事のように捉える、冷たい人

がいると思う。


もちろん、前者が過半数やから、
実の母が亡くなって涙を流さないのは、冷酷であり、
翌日から女と遊び呆けるなんて、ありえないっていうのが、
いわゆる“世論”なんやろう。


でも、“自分の常識”を他人に押し付けることには、無理があると思う

≪十人十色≫(Autant de têtes, autant d'avis.)という言葉があるのに、
≪出る杭は打たれる≫(Pour vivre heureux, vivons cachés.)
という文句も存在するっていう、この世の不条理には、
作者同様、生き苦しさを感じる
私は、後者なので


一番胸に響いたムルソーの呟きは、冒頭の、

Aujourd'hui, maman est morte.
Ou peut-être hier, je ne sais pas.

(今日、ママンが死んだ。
というか、たぶん昨日。知らないけど。）


この≪Je ne sais pas≫が、ムルソーのものの見方を反映してると思う

椎名林檎さんの、『正しい街』を聴きながらお読み下さい

マティーニみたいな作品